เรียกระดมพล

rîak rá-dom pon

Значения

1СуществительноеB2

мобилизовать; призывать войска

созывать или собирать людей вместе для определенной цели, особенно для военной службы или масштабного мероприятия.

Примеры

ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanстароста деревни; глава деревниเรียกระดมพลrîak rá-dom ponเรียกระดมพลrîak rá-dom ponмобилизовать; призывать войскаชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1ремонтировать; чинить2реконструировать; обновлять; реставрировать3латать; делать мелкий ремонтถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1поврежденный; испорченный2быть поврежденным; нести убытки3вредный (причиняющий вред) — редко/ошибочноจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)
Староста деревни собрал жителей, чтобы помочь отремонтировать дорогу, поврежденную наводнением.

Связанные слова

Разбор слова

เรียกrîakเรียกrîak1[to] call out; summon; hail2[to] ask for; charge; demand3[to] recruit; enlist4[to] call [sb/sth] (by name); nameЧасть 1
+
ระดมพลrá-dom ponระดมพลrá-dom pon1[to] mobilize troops2[to] mobilize [people]Часть 2
เรียกระดมพลrîak rá-dom ponเรียกระดมพลrîak rá-dom ponмобилизовать; призывать войска