คร.
ko-roЗначения
1СуществительноеA2
сокр. от 'ครั้งครั้งkráng1раз; случай2счетное слово для количества раз' (раз; случай)
сокращение от 'ครั้งครั้งkráng1раз; случай2счетное слово для количества раз', означающее раз или случай; используется при подсчете количества раз, когда что-то происходит.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Он звонил мне 5 раз вчера.
Я уже был в Чиангмае 2 раза.
คุณkunต้องdtɔ̂ngเช็คchékอีเมลii-meenอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiวันละwan-lá2ครkɔɔnคือkʉʉตอนเช้าdtɔɔn-cháoกับgàpตอนเย็นdtɔɔn-yen
Вам нужно проверять электронную почту как минимум 2 раза в день: утром и вечером.
2СуществительноеB2
Департамент по контролю за заболеваниями (DDC)
аббревиатура Департамента по контролю за заболеваниями (DDC), государственного учреждения Таиланда.
Примеры
กรมควบคุมโรคgrom-kûuap-kum-rôokกรมควบคุมโรคgrom-kûuap-kum-rôokДепартамент по контролю за заболеваниями (Таиланд)ครkɔɔnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtустранять; избавляться отน้ำขังnáam-kǎngน้ำขังnáam-kǎng1стоячая вода; застоявшаяся вода2иметь стоячую воду; покрываться лужамиรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1вокруг; кругом2раунд; цикл; круг; очередь3сеанс; время показа4периметр; окружность; прилегающая территория5счётное слово: раунды; круги; сеансы6всесторонне; полностью; тщательноบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; защитныйโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkгеморрагическая лихорадка денге
Департамент по контролю заболеваний (ДКЗ) рекомендует людям устранять скопления стоячей воды вокруг своих домов, чтобы предотвратить лихорадку денге.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnอ่านàanคำแนะนำkam-nɛ́-namเรื่องrʉ̂ʉangการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngครkɔɔnแล้วlɛ́ɛoส่งให้sòng-hâiคนในkon-naiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Я прочитал рекомендации по профилактике гриппа на сайте Департамента по контролю заболеваний и отправил их своей семье.
หากhàakพบpópผู้ป่วยpûu-bpùuaiหลายรายlǎai-raaiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเดียวกันdiiao-ganครkɔɔnจะjàประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpหน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaมีmiiการระบาดgaan-rá-bàatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Если в одном районе обнаружат несколько случаев заболевания, Департамент по контролю заболеваний будет координировать действия с местными органами здравоохранения, чтобы выяснить, есть ли вспышка заболевания.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการเฝ้าระวังgaan-fâo-rá-wangโรคrôokที่tîiครkɔɔnเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛช่วยให้chûuai-hâiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnรับมือráp-mʉʉได้dâaiแม้mɛ́ɛจำนวนjam-nuuanผู้ป่วยในpûu-bpùuai-naiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Данные эпидемиологического надзора, публикуемые Департаментом по контролю заболеваний, помогают больницам планировать меры реагирования, даже когда число случаев заболевания в каждом районе постоянно меняется.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คร. произносится คอ-รอ?
ko-ro
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ko
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |