สำนึกต่อส่วนรวม
săm-néuk dtòr sùuan ruuam
Значения
1СуществительноеB2
социальная ответственность; гражданская сознательность
чувство ответственности или осознание важности благополучия сообщества или общества в целом.
Примеры
การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaiпомощь; содействиеกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2соблюдать; сдерживать (обещание)3занимать (должность); исполнять обязанности4охранять; присматривать; защищать5сохранять; поддерживать; беречьความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatчистота; состояние чистотыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный паркแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1показывать; указывать на [что-л.]2выражать; отражать [качество/чувство]3означать; символизировать; представлятьสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamсоциальная ответственность; гражданская сознательностьของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Помощь в поддержании чистоты в общественном парке демонстрирует наше чувство ответственности перед обществом.
Связанные слова
Похожее значение
จิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náгражданская ответственность; общественное сознание; дух коллективизма
гражданская ответственность; общественное сознание; дух коллективизма
จิตสำนึกjìt săm-núkจิตสำนึกjìt săm-núk1совесть; моральное чувство2гражданская сознательность; общественная ответственность3сознание (психол.)
- совесть; моральное чувство
- гражданская сознательность; общественная ответственность
- сознание (психол.)
Разбор слова
+
+
สำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamсоциальная ответственность; гражданская сознательность