ระดับชาวบ้าน
rá-dàp chaao bâan
Значения
1ПрилагательноеB2
низовой уровень; для простых людей
на простом, местном или доступном для обычных людей уровне; на низовом уровне.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1сложный; трудный2запутанный; замысловатыйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanнизовой уровень; для простых людейที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiлегкий для понимания; понятный
Он попытался объяснить сложные экономические вопросы простым, доступным языком.
Связанные слова
Похожее значение
ระดับรากหญ้าrà-dàp râak yâaระดับรากหญ้าrà-dàp râak yâaНизовой уровень
Низовой уровень
ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak1уровень фундамента (здания)2низовой уровень
- уровень фундамента (здания)
- низовой уровень
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa1корень травы (прям.)2простые люди; народные массы; низы3низовой (об инициативе); на уровне народа
- корень травы (прям.)
- простые люди; народные массы; низы
- низовой (об инициативе); на уровне народа
Разбор слова
+
ระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanнизовой уровень; для простых людей