จิตรู้สำนึก(jìt róo săm-néuk)
Значения
1СуществительноеB2
сознание; сознательный разум
сознание; часть разума, которая в настоящий момент осознает мысли, чувства и окружающую среду
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonпросыпаться (перестать спать)จิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukจิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukсознание; сознательный разумจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьและláeและláeи (сочинительный союз)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1воспринимать; осознавать2подтвердить получение; принять к сведению3признавать; принимать (официально)สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangвещи; предметыรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1вокруг (себя)2окружающий; поблизости (относительно человека/вещи)3вокруг (кого-либо/чего-либо)
Когда мы просыпаемся, сознание начинает работать и позволяет нам осознавать происходящее вокруг.
Связанные слова
Разбор слова
+
จิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukจิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukсознание; сознательный разум