ดาร์ลิ่ง(daa-lîng)
Значения
1СуществительноеA2
дорогой / любимый
дорогой (дорогая); ласковое обращение к любимому человеку.
2СуществительноеB2
любимец; любимец публики
тот, кто особенно популярен или пользуется благосклонностью группы, отрасли или публики (например, любимец СМИ).
Примеры
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1новичок; новое лицо2новый; начинающий; неопытныйคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]ดาร์ลิ่งdaa-lîngดาร์ลิ่งdaa-lîng1дорогой / любимый2любимец; любимец публикиคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1индустрия развлечений; шоу-бизнес2сфера развлечений; шоу-бизнесไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
Этот новый актёр стал новым любимцем индустрии развлечений.
Связанные слова
Похожее значение
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1любимый человек; возлюбленный; дорогой2любимый; дорогой (используется после существительного)3[ласковое обращение] дорогой; милый; любимый
- любимый человек; возлюбленный; дорогой
- любимый; дорогой (используется после существительного)
- [ласковое обращение] дорогой; милый; любимый
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1любимый; дорогой; возлюбленный (обращение)2самый дорогой; горячо любимый
- любимый; дорогой; возлюбленный (обращение)
- самый дорогой; горячо любимый
ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jaiлюбимчик; фаворит; кумир
любимчик; фаворит; кумир