รวบรวมกำลังพล(rûuap ruuam gam-lang pon)
Значения
1ГлаголB2
собрать войска; мобилизовать силы
Собрать или стянуть военнослужащих; мобилизовать войска.
Примеры
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápгенерал; полководецสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiприказать [кому-л.] сделать [что-л.]รวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang ponรวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang ponсобрать войска; мобилизовать силыทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1готовить(ся); подготавливать(ся)2готовый; подготовленный; в состоянии готовностиรับมือráp meuuรับมือráp meuu1справляться2отражать; противостоятьข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukвраг; противник (воен.)
Генерал приказал собрать все войска, чтобы подготовиться к встрече с противником.
Связанные слова
Похожее значение
ระดมพลrá-dom ponระดมพลrá-dom pon1мобилизовать войска2мобилизовать людей
- мобилизовать войска
- мобилизовать людей
เรียกระดมพลrîak rá-dom ponเรียกระดมพลrîak rá-dom pon1мобилизовать; призывать войска2призывать войска; мобилизовать3мобилизовать [людей]
- мобилизовать; призывать войска
- призывать войска; мобилизовать
- мобилизовать [людей]
ระดมทัพrá-dom tápระดมทัพrá-dom táp1мобилизовать войска; собирать силы2сплотить большую команду для действий
- мобилизовать войска; собирать силы
- сплотить большую команду для действий
Разбор слова
+
รวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang ponรวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang ponсобрать войска; мобилизовать силы