ดำเนินรอยตาม(dam-nern roi dtaam)
Значения
1ГлаголB2
идти по чьим-либо стопам; подражать
следовать чьему-либо примеру; делать что-либо так же, как делали до вас; подражать.
Примеры
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaamดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaamидти по чьим-либо стопам; подражатьพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ทนายtá-naaiทนายtá-naaiюрист; адвокат
Его сын решил изучать право, чтобы пойти по стопам своего отца, который работает адвокатом.
Связанные слова
Похожее значение
เจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamидти по чьим-либо стопам; брать пример с кого-либо
идти по чьим-либо стопам; брать пример с кого-либо
เจริญรอยjà-rern roiเจริญรอยjà-rern roiидти по чьим-либо стопам; следовать примеру
идти по чьим-либо стопам; следовать примеру
ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1выслеживать; пойти по следу2идти по чьим-либо стопам; подражать3повторять маршрут; посещать памятные места
- выслеживать; пойти по следу
- идти по чьим-либо стопам; подражать
- повторять маршрут; посещать памятные места
เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàangподражать; следовать примеру
подражать; следовать примеру
Разбор слова
+
+
ดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaamดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaamидти по чьим-либо стопам; подражать