ตลาดระดับบน(dtà-làat rá-dàp bon)
Значения
1СуществительноеB2
элитный рынок; премиум-сегмент
сегмент рынка элитных товаров или предметов роскоши; премиум-рынок.
Примеры
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1счётное слово для часов: เรือน2часов (о времени)3часыยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeэта марка; этот брендมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1цель; задача2мишень (прямое значение)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเจาะjòเจาะjò1протыкать; прокалывать2бурить; добывать бурением3сверлить; бурить4исследовать; докапываться до сути (перен.)ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonэлитный рынок; премиум-сегментโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретно
Этот часовой бренд нацелен именно на то, чтобы выйти на рынок товаров класса люкс.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenที่จะtêe jàเปิดbpèrtตัวสินค้าdtuua sĭn-káaใหม่màiเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bon
Компания планирует выпустить новый продукт, чтобы конкурировать в премиальном сегменте рынка.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtโดยรวมdoi ruuamจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaแต่dtàeตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonสำหรับsăm-ràpอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápยังคงyang kongเติบโตdtèrp-dto
Хотя экономика в целом замедляется, рынок элитной недвижимости продолжает расти.
การgaanจะjàเจาะjòตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonให้hâiสำเร็จได้săm-rèt dâaiนั้นnánแบรนด์braenจำเป็นต้องjam bpen dtôngสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeหรูหราrŏo-răaและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Чтобы успешно выйти на рынок товаров класса люкс, бренду необходимо создать роскошный и заслуживающий доверия имидж.
Связанные слова
Похожее значение
ตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamпремиальный сегмент рынка
премиальный сегмент рынка
ตลาดบนdtà-làat bonตลาดบนdtà-làat bonпремиум-сегмент; элитный рынок
премиум-сегмент; элитный рынок
ตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamпремиум-рынок; рынок премиум-класса
премиум-рынок; рынок премиум-класса
ตลาดไฮเอนด์tà-làat-hái-enตลาดไฮเอนด์tà-làat-hái-enпремиальный рынок; рынок предметов роскоши
премиальный рынок; рынок предметов роскоши
Разбор слова
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок (спрос/сектор экономики)3рынок; базарЧасть 1
+
ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonэлитный рынок; премиум-сегмент