ท้าวมหาพรหม(táao má-hăa prom)

Значения

1СуществительноеB2

владыка Махабрахма

Титул Брахмы (Пхра Пхром) в тайской культуре, часто изображаемого с четырьмя лицами; в буддизме означает Махабрахму, высшее божество в мире Брахмы.

Примеры

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponпросить благословения; загадывать желание; молиться о благословенииกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promвладыка Махабрахмаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов3королевский двор; двор монархаพระพรหมprá promพระพรหมprá prom1Брахма; индуистский бог-творец2элемент титула старшего монаха (класс Пхром)เอราวัณay-raa-wanเอราวัณay-raa-wanЭраван (мифический слон)
Многие туристы приходят попросить благословения у Тао Маха Пром в святилище Эраван.