ทั่วทุกสารทิศ(tûua túk săa-rá-tít)
Значения
1НаречиеB2
со всех сторон; отовсюду; повсюду
во всех направлениях или со всех сторон; повсеместно; используется для подчеркивания широкого распространения или охвата.
Примеры
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títсо всех сторон; отовсюду; повсюдуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1фестиваль / праздник2счетное слово (งาน + เทศกาล)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Туристы съехались отовсюду, чтобы увидеть этот фестиваль.
Связанные слова
Похожее значение
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títсо всех сторон; повсюду
со всех сторон; повсюду
ทุกซอกtúk sôkทุกซอกtúk sôkв каждом уголке; везде
в каждом уголке; везде
ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk títвезде; во всех направлениях
везде; во всех направлениях
รอบทิศrôp títรอบทิศrôp títвокруг; во всех направлениях
вокруг; во всех направлениях
ทั่วทุกแห่งหนtûua túk hàeng hŏnทั่วทุกแห่งหนtûua túk hàeng hŏnвезде; повсюду
везде; повсюду
Разбор слова
+
+
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títсо всех сторон; отовсюду; повсюду