ลำดับเหตุการณ์(lam-dàp hèt gaan)
Значения
1СуществительноеB2
последовательность событий; хронология
хронологический порядок, в котором происходят или располагаются события
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяเรียงriangเรียงriang1выстраивать; раскладывать2подряд; последовательно3ряд; линия (упорядоченный набор)4располагать; приводить в порядокลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaan1последовательность событий; хронология2временная шкала; хронологическая таблицаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1место происшествия2на месте происшествия; на местеฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gamубийство; умышленное убийство
Полиция пытается восстановить последовательность событий в ночь убийства.
2СуществительноеB2
временная шкала; хронологическая таблица
список, схема или диаграмма, показывающие события, расположенные по дате или времени
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaan1последовательность событий; хронология2временная шкала; хронологическая таблицаสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngВторая мировая войнаส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)
Учитель задал ученикам составить хронологию Второй мировой войны в качестве домашнего задания.
Связанные слова
Разбор слова
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1порядок; последовательность; ранг2упорядочивать; ранжировать; выстраиватьЧасть 1
+
ลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanпоследовательность событий; хронология