ไม่รู้ลืม(mâi róo leum)
Значения
1ГлаголB2
никогда не забывать; быть не в состоянии забыть
помнить что-то настолько сильно, что невозможно забыть (часто о благодарности, доброте или ярком событии)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)บุญคุณbun kunบุญคุณbun kunдолг благодарности; благодеяниеครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leum1никогда не забывать; быть не в состоянии забыть2незабываемый; неизгладимый
Он помог мне, когда я был в беде; я никогда не забуду эту доброту.
2ПрилагательноеB2
незабываемый; неизгладимый
настолько памятный, что это невозможно забыть
Примеры
ทริปเที่ยวtríp tîaoทริปเที่ยวtríp tîaoпоездка; экскурсия; путешествиеญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японскийครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1опыт (пережитое событие)2опыт (знания/навыки)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leum1никогда не забывать; быть не в состоянии забыть2незабываемый; неизгладимыйจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Та поездка в Японию была поистине незабываемым опытом.
Связанные слова
Похожее значение
มิรู้ลืมmí róo leumมิรู้ลืมmí róo leum1незабываемый2никогда не забывать [кого-либо/что-либо]
- незабываемый
- никогда не забывать [кого-либо/что-либо]
ตราตรึงใจdtraa-dtreung jaiตราตรึงใจdtraa-dtreung jai1глубоко запечатлеться в памяти; оставить неизгладимое впечатление2незабываемый; глубоко трогательный; памятный
- глубоко запечатлеться в памяти; оставить неизгладимое впечатление
- незабываемый; глубоко трогательный; памятный
จำไม่ลืมjam mâi leumจำไม่ลืมjam mâi leumникогда не забывать
никогда не забывать
ลืมไม่ลงleum mâi longลืมไม่ลงleum mâi longне мочь забыть [что-л.]
не мочь забыть [что-л.]
Разбор слова
+
ไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leumникогда не забывать; быть не в состоянии забыть