การอบรมบ่มเพาะ
gaan òp-rom bòm pór
Значения
1СуществительноеB2
обучение и воспитание (людей/навыков/характера)
Спланированный процесс обучения и воспитания людей для устойчивого развития их знаний, навыков, взглядов или характера (например, развитие молодежи, повышение квалификации персонала).
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pórการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pór1обучение и воспитание (людей/навыков/характера)2инкубация; стимулирование роста (идей/проектов/стартапов)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1расти/расширяться (бизнес/организация)2расти/взрослеть (физически/умственно)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1вместе с; наряду с2одновременно с; в то время какองค์กรong gonองค์กรong gon1организация2орган; структура
У компании есть программа обучения и развития новых сотрудников, чтобы они могли расти вместе с организацией.
2СуществительноеB2
инкубация; стимулирование роста (идей/проектов/стартапов)
Структурированная поддержка, обеспечивающая инкубацию и ускоренное развитие идей, проектов или стартапов (например, наставничество, ресурсы, сети, программы).
Примеры
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápстартап; новая инновационная компанияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1отбор; скрининг кандидатов2отбор (в биологии)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать2вступать; присоединятьсяโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеอบรมòp-romอบรมòp-rom1обучать; тренировать; инструктировать2наставлять; отчитывать; читать нотации3обучение; курс4воспитывать; раститьบ่มเพาะbòm pórบ่มเพาะbòm pór1[to] cultivate; nurture2[to] incubate; foster growthธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiновый бизнес; стартап
Мой стартап был выбран для участия в новой программе бизнес-инкубации.
Связанные слова
Похожее значение
การอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏnการอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏn1наставление; руководство (в частности, моральное)2воспитание; моральное руководство3выговор; чтение нотаций
- наставление; руководство (в частности, моральное)
- воспитание; моральное руководство
- выговор; чтение нотаций
การปลูกฝังgaan bplòok făngการปลูกฝังgaan bplòok făng1привитие; внедрение (ценностей/идей)2идеологическая обработка; индоктринация
- привитие; внедрение (ценностей/идей)
- идеологическая обработка; индоктринация
การขัดเกลาgaan kàt-glaoการขัดเกลาgaan kàt-glao1полировка; шлифовка (поверхности)2облагораживание характера или манер3редактирование; стилистическая шлифовка
- полировка; шлифовка (поверхности)
- облагораживание характера или манер
- редактирование; стилистическая шлифовка
Разбор слова
+
การอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pórการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pórобучение и воспитание (людей/навыков/характера)