ผู้ประท้วง(pôo bprà-túuang)
Значения
1СуществительноеB1
протестующий; демонстрант
человек, который публично выступает против какой-либо политики, действия или ситуации, как правило, участвуя в акции протеста или демонстрации.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1протестующий; демонстрант2лицо, заявляющее протест; податель возраженияเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улица
Вчера на улице было много протестующих.
2СуществительноеB2
лицо, заявляющее протест; податель возражения
лицо, которое официально подает протест или возражение в орган власти или комитет (например, в рамках административных процедур или процедур государственных закупок).
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]การประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1аукцион (продажа с торгов)2тендер/конкурсные торгиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangподавать [запрос, заявление или жалобу]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1протестующий; демонстрант2лицо, заявляющее протест; податель возраженияผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1вердикт; судебное решение2решение судей на соревновании
Компания, не выигравшая аукцион, подала протест против принятого решения.
Связанные слова
Похожее значение
ม็อบmópม็อบmóp1протест; демонстрация; митинг2протестовать; митинговать3протестующие; протестующая толпа
- протест; демонстрация; митинг
- протестовать; митинговать
- протестующие; протестующая толпа
ผู้คัดค้านpôo kát-káanผู้คัดค้านpôo kát-káanпротивник; возражающий
противник; возражающий
ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1участник собрания2протестующий; демонстрант
- участник собрания
- протестующий; демонстрант
ผู้เข้าร่วมชุมนุมpôo kâo rûuam chum-numผู้เข้าร่วมชุมนุมpôo kâo rûuam chum-numучастник митинга; демонстрант
участник митинга; демонстрант
Разбор слова
+
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuangпротестующий; демонстрант