การเพรส(gaan prét)

Значения

1СуществительноеB2

прессование (промышленное/штамповка)

Процесс придания формы или сжатия материала путем приложения давления, обычно с помощью пресса.

Примеры

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1прессование (промышленное/штамповка)2прессинг (спортивная тактика)3жим (фитнес)ขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôopформовать; придавать форму (в производстве/ремесле)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1деталь; компонент2запасная часть; запчастьพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)
На этом заводе используется прессование для изготовления пластиковых деталей для автомобилей.
2СуществительноеB2

прессинг (спортивная тактика)

Тактика, особенно в футболе, заключающаяся в быстром прессинге противника с целью вернуть контроль над мячом.

Примеры

โค้ชkóhtโค้ชkóht1тренер; наставник2тренировать; обучатьสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiприказать [кому-л.] сделать [что-л.]ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеเน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьการเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1прессование (промышленное/штамповка)2прессинг (спортивная тактика)3жим (фитнес)ซิ่งsîngซิ่งsîng1гонять на скорости; участвовать в уличных гонках2спортивный; броский; в гоночном стилеตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yแดนหน้าdaen nâaแดนหน้าdaen nâaлиния нападения (в спорте)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแย่งyâengแย่งyâeng1отнять; выхватить (у кого-то)2соревноваться за; бороться за3перебивать; вмешиваться (разг.)บอลbonบอลbon1мяч (предмет)2футбол3бильярд; пул (разг.)4ставки на футболคืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1быстро; без промедления2быстрее!; поторапливайся!
Тренер приказал команде сосредоточиться на прессинге с передней линии, чтобы быстро вернуть мяч.
3СуществительноеB2

жим (фитнес)

Движение в силовых тренировках, при котором отягощение выжимается или выталкивается от тела, например, жим над головой, жим лежа или жим ногами.

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1выполнять трюк или движение; принимать позу2красоваться; выпендриваться; важничать3использовать сексуальные позы (разг.)เลกlâekเลกlâekтягловый крестьянин (истор.)เพรสprétเพรสprét1пресс (станок); процесс прессования2прессовать/штамповать (на станке)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiпоза для упражнений; тренировочное движениеแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецการเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1прессование (промышленное/штамповка)2прессинг (спортивная тактика)3жим (фитнес)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1одна вещь; своего рода2с одной стороны; во-первых
Сегодня я делал жим ногами, который является одним из видов жимовых упражнений.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 1
+
เพรสprétเพรสprét1пресс (станок); процесс прессования2прессовать/штамповать (на станке)Часть 2
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prétпрессование (промышленное/штамповка)