ปกครองดูแล(bpòk-krong doo-lae)
Значения
1ГлаголB2
управлять и заботиться; руководить и присматривать
осуществлять надзор, управлять и ответственно заботиться о людях или делах; управлять, обеспечивая контроль и защиту.
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeуправлять и заботиться; руководить и присматриватьลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokдети; детишки (множественное число через удвоение)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1расти/расширяться (бизнес/организация)2расти/взрослеть (физически/умственно)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนดีkon deeคนดีkon dee1хороший человек; добродетельный человек2дорогой; милый (обращение)3паинька; святоша; моралист (саркастично)
Родители обязаны опекать своих детей и заботиться о них, чтобы они выросли хорошими людьми.
Разбор слова
+
ปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeуправлять и заботиться; руководить и присматривать