การแตกแขนง(gaan dtàek kà-năeng)
Значения
1СуществительноеB2
разветвление; подразделение; диверсификация
процесс образования ветвей или отростков; в более широком смысле — развитие поднаправлений, товарных линеек или направлений из основного источника или дисциплины
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengразветвление; подразделение; диверсификацияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtвести бизнес; управлять бизнесом; заниматься коммерциейด้านdâanด้านdâan1в направлении; со стороны2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4сторона; грань (поверхность)5огрубевший; матовыйอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиและláeและláeи (сочинительный союз)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemнапитокด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используя
Наша компания также расширила свою деятельность на сферу продуктов питания и напитков.
Еще 3 примеровСкрыть
วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaมีmeeการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengออกòkเป็นbpenหลายสาขาlăai săa-kăaย่อยyôiเช่นchênพฤกษศาสตร์préuk-sà-sàatและláeสัตววิทยาsàt-dtà-wá wít-tá-yaa
Область биологии разветвляется на множество поддисциплин, таких как ботаника и зоология.
การแตกแขนงgaan dtàek kà-năengของkŏngสายsăaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiแบรนด์braenสูญเสียsŏon sĭiaเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeความชัดเจนkwaam chát jaynในnaiตลาดdtà-làatได้dâi
Слишком быстрое расширение на новые линейки продуктов может привести к тому, что бренд потеряет свою индивидуальность и узнаваемость на рынке.
เราraoสามารถsăa-mâatเห็นhĕnการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengทางความคิดtaang kwaam kítและláeอุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynในnaiช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanทางสังคมtaang săng-kom
Мы можем ясно видеть разветвление мыслей и политических идеологий в периоды социальных преобразований.
Разбор слова
+
แตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năeng[гл.] разветвляться; расширяться; диверсифицироватьсяЧасть 2
การแตกแขนงgaan dtàek kà-năengการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengразветвление; подразделение; диверсификация