พ้องต้องกัน(póng dtông gan)
Значения
1ГлаголB2
совпадать; соответствовать; согласовываться
быть в согласии или в точности совпадать; соответствовать или сходиться друг с другом
Примеры
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1мнение; взгляд2комментарий; отзывของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1совпадать; соответствовать; согласовываться2согласованный; находящийся в согласииพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
Наши мнения по этому вопросу совершенно совпадают.
2ПрилагательноеB2
согласованный; находящийся в согласии
демонстрирующий согласованность или полное соответствие с чем-либо; находящийся в согласии (иногда подразумевает единодушие).
Примеры
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1мнение; взгляд2комментарий; отзывของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1собрание; совещание; конференция (мероприятие)2собрание (группа людей); орган3место проведения собрания; зал заседанийพ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1совпадать; соответствовать; согласовываться2согласованный; находящийся в согласииว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[гл.] утверждать; одобрять2[сущ.] утверждение; одобрениеโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Мнения всех участников собрания совпали в том, чтобы одобрить этот проект.