Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ยาเจล
yaa-jeen

лекарственный гель; лечебный гель

พอควร
pɔɔ-kuuan

умеренно; достаточно; разумно

นัดอัลตราซาวด์
nát-an-dtraa-saao

запись на УЗИ

ถูกท่า
tùuk-tâa

подходящий; правильный (об осанке/методе/манерах)

เจ้าเดิม
jâao-dəəm

тот же человек/сторона, что и раньше

ทำนอต
tam-nɔ̂ɔt

изготавливать крепёжные гайки

ปลอกตานอต
bplɔ̀ɔk-dtaa-nɔ̂ɔt

гайка (шестигранная гайка)

ลั่นทม
lân-tom

плюмерия; франжипани (дерево)

มุด
mút

забираться в нору; пролезать

เรณู
ree-nuu

пыльца (ботан.)

ปะทะหน้า
bpà-tá-nâa

столкнуться напрямую; противостоять лицом к лицу

กองทัพอากาศ
gɔɔng-táp-aa-gàat

военно-воздушные силы; ВВС

กรอ
grɔɔ

обтачивать; высверливать

บั้ง
bâng

засечка; вырез; паз

แม่น้ำโขง
mɛ̂ɛ-náam-kǒong

река Меконг

หายใจฟืดฟาด
hǎai-jai-fʉ̂ʉt-fâat

шумно дышать; сопеть; фыркать

เอะอะ
è-à

по малейшему поводу; при каждом удобном случае

สอดแทรก
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

[гл.] вставлять; незаметно подкладывать; вмешиваться

ครูอรวี
kruu-ɔɔ-rá-wii

учительница Орави (имя собственное)

คุณครูศิริน
kun-kruu-sì-rin

учитель Сирин (уважительное обращение + имя)

คุณครูปณชัย
kun kroo bpà-ná-chai

учитель Паначай (уважительное имя собственное)

ยาปฏิชีวนะ
yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná

антибиотик

โหมดชาร์จไว
mòot-cháat-wai

режим быстрой зарядки

โหมดชาร์จ
mòot-cháat

режим зарядки (настройка/состояние устройства)

แล็บวิจัย
lɛ́p-wí-jai

исследовательская лаборатория; лаборатория

แฮงก์
hɛɛng

зависнуть; перестать отвечать (о компьютерах)

ปักษ์ใต้
bpàk-dtâai

южный (тайский) диалект/культура

เพื่อเคลม
pʉ̂ʉa-kleem

для страховой/гарантийной претензии

กาแฟเวียดนามเย็น
gaa-fɛɛ-wîiat-naam-yen

вьетнамский кофе со льдом

เฝอ
fə̌ə

фо; вьетнамский суп с лапшой

กำยาน
gam-yaan

благовония (в целом)

กลั้ว
glûua

слегка сполоснуть / ополоснуть [что-либо]

ถ้อยคำโรแมนติก
tɔ̂ɔi-kam-roo-mɛɛn-dtìk

романтические слова/выражения

เชอร์
chəə

делиться контентом в интернете

ทวิต
tá-wít

твитнуть; написать в X

คอยล์
kɔɔi

катушка; змеевик (механизм/электрика)

หลุมทราย
lǔm-saai

песочница; яма с песком

ว่องไว
wɔ̂ɔng-wai

быстро; проворно; ловко

คณะศิลปกรรม
ká-ná-sǐn-lá-bpà-gam

факультет изобразительных и прикладных искусств

มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-grung-têep

Бангкокский университет (частный университет в Таиланде)

บังตา
bang-dtaa

загораживать обзор; заслонять вид

อำเภอแม่ทา
am-pəə-mɛ̂ɛ-taa

Район Мэтха (Лампхун, Таиланд)

โฮมสเตย์
hoom-sà-dtee

проживание в семье (хоумстей)

แต่ละวรรค
dtɛ̀ɛ-lá-wák

каждая строка/строфа (в поэзии/тексте)

เหมือง
mʉ̌ʉang

шахта; рудник

แย่งชิง
yɛ̂ɛng-ching

захватить; вырвать; бороться за [что-либо]

ลุ่มแม่น้ำโขง
lûm-mɛ̂ɛ-náam-kǒong

бассейн реки Меконг

พรีออร์เดอร์
prii-ɔɔ-də̂ə

предзаказ

ตกหลุมพราง
dtòk-lǔm-praang

попасть в ловушку; быть обманутым

คลาสเวทเทรนนิง
kláat wâyt trayn-ning

занятие по силовым тренировкам

กิ่งก้าน
gìng-gâan

ветви и веточки

แจ็ค
jɛ̀k

домкрат

บอดี
bɔɔ-dii

корпус; кузов; шасси (основная часть объекта/транспорта)

สายผ้า
sǎai-pâa

тканевый ремешок; матерчатый пояс; завязка из ткани

แวววาว
wɛɛo-waao

сиять; сверкать

เอื่อย
ʉ̀ʉai

медленный; вялый; неторопливый

แพลอย
pɛɛ-lɔɔi

плот; плавучий дом-плот

มาถ่าย
maa-tàai

прийти скопировать / перенести данные

ออดิชัน
ɔɔ-dì-chan

прослушивание; пробы

ตำราวิทยาศาสตร์
dtam-raa-wít-tá-yaa-sàat

учебник по естественным наукам

ซู้ดซ้าด
súut-sáat

звуки прихлёбывания или шумного втягивания воздуха

ลุมพินี
lum-pí-nii

Люмпини (парк / район Бангкока)

ท็อป
tɔ́p

класть или добавлять сверху

แมตช์ชิง
mɛ̂ɛt-ching

финальный матч; матч за чемпионство

กรอบแกรบ
grɔ̀ɔp-grɛ̀ɛp

хруст; треск (звук)

เจ้าดัง
jâao-dang

известный продавец / бренд

เกตเวย์
gèet-wee

точка входа; шлюз

โปรแรง
bproo-rɛɛng

горячая акция; выгодная сделка

พร่อง
prɔ̂ɔng

истощаться; иссякать

ผ่อนน้ำเสียง
pɔ̀ɔn-náam-sǐiang

смягчить тон; смягчить голос

โครงการรถไฟ
kroong-gaan-rót-fai

железнодорожный проект

เซ็ตตัว
sét-dtuua

застывать; твердеть; схватываться

กระวาน
grà-waan

сиамский кардамон; кардамон

กลิ่นอบเชย
glìn-òp-chəəi

запах корицы; аромат корицы

ท่อนปลาย
tɔ̂n-bplaai

дистальный конец; конечная часть

หลั่งเหงื่อ
làng-ngʉ̀ʉa

потеть; покрываться потом

ชั่วร้าย
chûua-ráai

злой; порочный

บ้านแขก
bâan-kɛ̀ɛk

Бан Кхэк (топоним)

พกโน้ตบุ๊ก
pók-nóot-búk

носить с собой ноутбук

คร่อม
krɔ̂ɔm

сидеть/стоять верхом; оседлать

โหม่ง
mòong

играть головой (о мяче); бить головой

ล่าปลา
lâa-bplaa

охотиться на рыбу

ด้วง
dûuang

личинка жука

เช่าเครน
châo-kreen

арендовать кран

หางขาด
hǎang-kàat

без хвоста

สควอช
sà-kwɔ̂ɔt

сквош (вид спорта)

ถักสร้อย
tàk-sɔ̂ɔi

плести ожерелье

ปอ
bpɔɔ

название тайской буквы ป (по пла)

จาระบี
jaa-rá-bii

густая смазка (лубрикант)

คนแน่น
kon-nɛ̂n

переполненный (людьми)

ครบครัน
króp-kran

полный; всеобъемлющий; хорошо оборудованный

คอนซีลเลอร์
kɔɔn-siin-lə̂ə

консилер (косметика)

เสนอเรท
sà-nə̌ə-rêet

объявить расценки; назвать цену

เทรลเลอร์
treen-lə̂ə

прицеп

สอดส่อง
sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

наблюдать; следить; контролировать

มน
mon

закругленный; плавно изогнутый

สำนึกบุญคุณ
sǎm-nʉ́k-bun-kun

быть благодарным; испытывать признательность

ตัวเมืองยะลา
dtuua-mʉʉang-yá-laa

городская зона Ялы; центр Ялы

เมืองยะลา
mʉʉang-yá-laa

Мыанг Яла (город/округ)

เดบิวต์
dee-bíu

дебют; первое публичное выступление