สำนึกบุญคุณ
săm-néuk bun kun
Значения
1ГлаголB1
быть благодарным; испытывать признательность
признавать и ценить доброе отношение или полученные блага; испытывать чувство благодарности или признательности
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunสำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kun1быть благодарным; испытывать признательность2благодарность; признательностьครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1сдать (экзамен, тест, отбор); соответствовать стандарту2сдавший (экзамен); прошедший; квалифицированный
Я благодарен своему учителю, который помог мне сдать экзамен.
2СуществительноеB2
благодарность; признательность
чувство благодарности и морального долга перед тем, кто оказал помощь или проявил доброту
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)สำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunสำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kun1быть благодарным; испытывать признательность2благодарность; признательностьครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1указывать путь2направлять [кого-л.]จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanискать работуได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Я благодарен учителю, который наставлял меня, пока я не нашел работу.
Связанные слова
Похожее значение
รู้คุณróo kunรู้คุณróo kunбыть благодарным
быть благодарным
กตัญญูgà-dtan-yooกตัญญูgà-dtan-yoo1почтительный; благодарный благодетелям2сыновняя почтительность (качество)
- почтительный; благодарный благодетелям
- сыновняя почтительность (качество)
ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1глубоко тронутый; признательный2быть глубоко тронутым; глубоко ценить
- глубоко тронутый; признательный
- быть глубоко тронутым; глубоко ценить
Разбор слова
+
สำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunสำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunбыть благодарным; испытывать признательность