เอื่อย
êuuay
Значения
1СуществительноеB1
медленный; вялый; неторопливый
движущийся или протекающий медленно, в расслабленной или вялой манере
Примеры
ลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-layморской бризพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыเอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1медленный; вялый; неторопливый2медленно; вялоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákприсесть отдохнуть
Морской бриз дует медленно, вызывая у меня желание присесть и отдохнуть.
2СуществительноеB1
медленно; вяло
в медленной, неторопливой или вялой манере
Примеры
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1это утро; сегодня утром2сегодня утром; ранее этим утромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1медленный; вялый; неторопливый2медленно; вялоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)รีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón1в спешке; торопливый2торопиться; спешить3поспешный; импульсивный
Сегодня утром я шел на рынок не спеша, не торопясь.
Связанные слова
Похожее значение
เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháaмедлительный; вялый (в движениях или реакции)
медлительный; вялый (в движениях или реакции)
เนิบๆnêep nêepเนิบๆnêep nêep1медленно; неторопливо2медленный; неторопливый
- медленно; неторопливо
- медленный; неторопливый
เนือยneuuayเนือยneuuayвялый; апатичный
вялый; апатичный
ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaмедленно; не спеша
медленно; не спеша
เนิบnêrpเนิบnêrpмедленный; вялый; томный
медленный; вялый; томный