เพื่อเคลม(pêuua klaym)

Значения

1СуществительноеB1

для страховой/гарантийной претензии

Разговорная фраза, указывающая на цель: для предъявления претензии, особенно по страховке или гарантии; часто встречается в потребительском контексте или сфере услуг.

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sètквитанция; чекไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเพื่อเคลมpêuua klaymเพื่อเคลมpêuua klaymдля страховой/гарантийной претензииประกันbprà-ganประกันbprà-gan1страхование; страховка2гарантия3страховать; гарантировать4залог; поручительство5освобождать под залог; вносить залогถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонเสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)
Я храню чек, чтобы подать страховую претензию, если телефон сломается.