หลั่งเหงื่อ(làng ngèuua)
Значения
1ГлаголB1
потеть; покрываться потом
выделять пот; потеть, часто из-за жары, физической нагрузки или стресса; более формальное или литературное выражение, чем เหงื่อออกเหงื่อออกngèuua òkпотеть
Примеры
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหลั่งเหงื่อlàng ngèuuaหลั่งเหงื่อlàng ngèuuaпотеть; покрываться потомชุ่มchûmชุ่มchûm1влажный; увлажненный2промокший насквозь; намокший3пышный; буйно растущий (от влаги)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1лицо2выражение лица; облик
Погода настолько жаркая, что у меня всё лицо в поту.
Связанные слова
Разбор слова
หลั่งlàngหลั่งlàng1течь; литься; проливать2выделять; секретировать3эякулировать; извергать семяЧасть 1
+
หลั่งเหงื่อlàng ngèuuaหลั่งเหงื่อlàng ngèuuaпотеть; покрываться потом