Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
провинция Пхра Накхон Си Аюттхая (центральный Таиланд)
быть в силе; вступать в силу
дождевое дерево
выплавлять (металл); извлекать (из руды)
флаг; знамя (формально)
оливковое масло
покататься; путешествовать на машине для отдыха; отправиться в автопутешествие
интеллект; ум; мозговой центр [чего-либо]
сотрудничество; совместная работа
мотоцикл
продолжать держать [что-либо]
главный начальник; большой босс
печатать; распечатывать (разг.)
поклоняться божествам; делать ритуальные подношения (особ. в китайско-тайской традиции)
поверхностно; с базовыми знаниями
то, что легко есть
радикал; группа атомов как единое целое
физическая сила; физическое усилие
совершенно новый; с иголочки
актер; исполнитель
прежний дом; бывший дом
славный; прославленный
газовая плита
отдельно; порознь
простить [кого-л.]
заимствование денег; получение займа
городская стена; защитная стена вокруг города
важная персона; VIP; большая шишка
сдерживать себя; проявлять выдержку
в лучшей форме; на пике
обеспечивать финансирование; собирать средства; искать стипендию
знание и понимание
водоток; река/ручей
признаться; признать вину
хи-хи; хихиканье
бекон
раздевалка; примерочная; гримерная
свободный день; выходной
торг (о цене)
сокращать; ослаблять; прекращать
Патонг (курортный город на Пхукете)
выставлять свет
спина (туловище)
5 вечера
падать и подниматься; спотыкаться и восстанавливаться
цветок жасмина
помеха ума (в буддизме)
страдать; терпеть лишения
сеяный игрок (в спорте)
готовить (еду)
изможденный; иссохший; дряхлый
вить гнездо; гнездиться
расти; процветать; бурно развиваться
оступиться; потерять преимущество
организовать; обеспечить; устроить
чистый; опрятный; приятный на вид
Мэсот (округ и город в провинции Так)
делать покупки онлайн
класть сверху; складывать стопкой
тонко нарезать
известный продавец / бренд
розоватый
слегка поклониться; наклониться вперед
интеллектуальный; когнитивный
красноватый; слегка красный
поздравлять [кого-л.]
мудрец; мудрый человек
перекусывать; перекусить
кипяток; кипящая вода
нечестный; неверный
туда-сюда; туда и обратно
тренировать ум
коренной зуб (моляр)
с острым слухом; чуткий на ухо
Сиам-сквер (торгово-развлекательный район в Бангкоке)
трущобы
финансовый год
медицинское учреждение
суточные
несладкие блюда; основные блюда
Бангкэу (топоним)
начальный уровень
зона отдыха; место для остановки
соевое молоко
переписываться в чате; чатиться
черная плесень (в целом)
магазины; фирмы; предприятия
выходить на пенсию
брать в производство; производить на заказ
постоянно; непрерывно
успокойся; расслабься
ЕС (Европейский союз)
рабочая смена; дежурство
список имен; реестр
уведомление; извещение
спагетти (длинная паста)
винт, шуруп (крепеж)
трагическое событие; катастрофа
низкая цена; доступный
традиционный тайский (стиль/система)