หาทุน
hǎa-tunЗначение
1ГлаголB1
обеспечивать финансирование; собирать средства; искать стипендию
получать или собирать деньги, капитал или стипендию для поддержки проекта, бизнеса, учебы или какого-либо дела.
Примеры
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойกำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎaискать; разыскивать; пытаться найтиทุนtunทุนtun1стипендия; грант2капитал; средства3основная сумма; начальный капитал4природные задатки; начальный капиталเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔпродолжать обучение; продолжать учебуปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1степень магистра2магистерский; уровень магистратуры
Мой младший брат пытается найти стипендию, чтобы продолжить обучение в магистратуре.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังหาgam-lang-hǎaทุนtunเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiธุรกิจtú-rá-gìtไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Наша компания привлекает капитал для расширения бизнеса за рубежом.
พวกเขาpûuak-kǎoจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətการกุศลgaan-gù-sǒnเพื่อpʉ̂ʉaหาทุนhǎa-tunช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเด็กกำพร้าdèk-gam-práa
Они организовали благотворительный концерт, чтобы собрать средства для помощи сиротам.
การหาทุนgaan-hǎa-tunสำหรับsǎm-ràpโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngประโยชน์bprà-yòotในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Сбор средств для научно-исследовательского проекта требует убедительного предложения, демонстрирующего долгосрочные выгоды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทุนtunทุนtun1стипендия; грант2капитал; средства3основная сумма; начальный капитал4природные задатки; начальный капиталстипендия; грантЧасть 2
หาทุนhǎa-tunหาทุนhǎa-tunобеспечивать финансирование; собирать средства; искать стипендиюобеспечивать финансирование; собирать средства; искать стипендиюСлово