ห้างร้าน(hâang ráan)
Значения
1СуществительноеB1
магазины; фирмы; предприятия
магазины, коммерческие фирмы и предприятия, рассматриваемые в совокупности
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1размах; пролёт; протяжённость2размах; протяжённость3период; промежуток (времени)4диапазон; интервал (между пределами)5участок; сегмент (часть чего-либо)6расстояние между опорамиวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaoдлинные выходные; продолжительные праздникиห้างร้านhâang ráanห้างร้านhâang ráanмагазины; фирмы; предприятияส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1в основном; главным образом2большинство; большая частьในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1в городе; в центре города2городскойจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияปิดbpìtปิดbpìt1скрывать; утаивать; подавлять2накрывать; запечатывать3закрытый; не работает4выключать; отключать5закрывать
Во время длинных праздников большинство магазинов и предприятий в городе закрыты.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ดีmâi deeห้างร้านhâang ráanต่างๆdtàang-dtàangก็gâwเริ่มrêrmมีmeeลูกค้าlûuk-káaน้อยลงnói long
Когда экономика плохая, у различных магазинов и предприятий начинает становиться меньше клиентов.
ย่านyâanใจกลางเมืองjai glaang meuuangเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiห้างร้านhâang ráanที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîao
Центр города полон интересных магазинов и заведений для туристов.
การมาถึงgaan maa tĕungของkŏngห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrยอดขายyôt kăaiของkŏngห้างร้านhâang ráanในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Появление крупного торгового центра неизбежно повлияло на продажи местных магазинов и предприятий.
Связанные слова
Разбор слова
ห้างhâangห้างhâang1универмаг2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3торговый центр; моллЧасть 1
+
ห้างร้านhâang ráanห้างร้านhâang ráanмагазины; фирмы; предприятия