จัดไฟ(jàt fai)

Значения

1ГлаголB1

выставлять свет

настраивать или устанавливать освещение для конкретной цели, такой как фотография, киносъемка, сцена или мероприятие

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจัดไฟjàt faiจัดไฟjàt faiвыставлять светในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыสตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1студия (мастерская)2студия (записи/производства)3квартира-студияเสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1закончено; выполнено; уже сделано2после завершения; как только будет сделано
Он закончил настройку освещения в студии.

Разбор слова

จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)Часть 1
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)Часть 2
จัดไฟjàt faiจัดไฟjàt faiвыставлять свет