เกษียณอายุ(gà-sĭian aa-yú)
Значения
1ГлаголB1
выходить на пенсию
навсегда оставить работу, как правило, по достижении официального пенсионного возраста
Примеры
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1отец; папа (вежливо)2отец; святой отец (католический священник)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1выходить на пенсию2выход на пенсиюปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий год
Мой отец выйдет на пенсию в следующем году.
2СуществительноеB1
выход на пенсию
действие или состояние завершения профессиональной карьеры и ухода с постоянной работы
Примеры
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1выходить на пенсию2выход на пенсиюของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2вежливое обращение к пожилому мужчинеสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1здоровый; в добром здравии2быть в порядке (сказуемое)3комфортно; хорошоมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Жизнь дедушки после выхода на пенсию очень комфортна.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúвыходить на пенсию