มีผลบังคับใช้(mee pŏn bang-káp chái)
Значения
1ГлаголB2
вступить в силу; начать действовать
стать юридически или официально действующим и подлежащим исполнению (используется для законов, правил или постановлений).
Примеры
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1правила и нормы; распорядок2нормативно-правовая база; нормативные требованияใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1общежитие; студенческое общежитие2частное общежитие; сдаваемые комнатыจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiвступить в силу; начать действоватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Новые правила общежития вступят в силу в следующем месяце.
Связанные слова
Похожее значение
มีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-kápมีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-káp1иметь силу; вступать в силу2иметь юридическую силу3вступать в силу
- иметь силу; вступать в силу
- иметь юридическую силу
- вступать в силу
ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1действовать; вступать в силу; применяться (к); обеспечивать исполнение2иметь силу; вступать в силу3обеспечивать соблюдение
- действовать; вступать в силу; применяться (к); обеспечивать исполнение
- иметь силу; вступать в силу
- обеспечивать соблюдение
มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1влиять; оказывать воздействие2действовать; быть в силе3вступить в силу; начать действовать4плодоносить
- влиять; оказывать воздействие
- действовать; быть в силе
- вступить в силу; начать действовать
- плодоносить
Разбор слова
+
มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiвступить в силу; начать действовать