ตัวแสดง(dtuua sà-daeng)
Значения
1СуществительноеB1
актер; исполнитель
человек, играющий роль в пьесе, фильме или театральном представлении.
Примеры
ตัวแสดงdtuua sà-daengตัวแสดงdtuua sà-daeng1персонаж (в истории)2актер; исполнительคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)เล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
Этот актер очень хорошо играет в спектаклях.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeใช้cháiตัวแสดงdtuua sà-daengที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangหลายคนlăai konเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chom
В этом фильме задействовано несколько известных актеров, чтобы привлечь аудиторию.
กว่าจะgwàa jàได้dâiเป็นbpenตัวแสดงdtuua sà-daengในnaiละครเวทีlá-kon way-teeพวกเขาpûuak kăoต้องdtôngผ่านpàanการคัดเลือกgaan kát lêuuakที่têeเข้มข้นkêm kôn
Прежде чем стать исполнителями в театральной постановке, им пришлось пройти серьезное прослушивание.
ตัวแสดงdtuua sà-daengต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiบทบาทbòt-bàatเพื่อให้pêuua hâiการแสดงออกgaan sà-daeng òkมาmaaสมจริงsŏm jingที่สุดtêe sùt
Актерам пришлось потратить несколько месяцев на подготовку и изучение своих ролей, чтобы сделать игру максимально реалистичной.
2СуществительноеB1
персонаж (в истории)
персонаж или роль в истории, пьесе или фильме.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ตัวแสดงdtuua sà-daengตัวแสดงdtuua sà-daeng1персонаж (в истории)2актер; исполнительตัวไหนdtuua năiตัวไหนdtuua năiкакой?; который? (о животных или предметах)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чем
Какой персонаж в этой истории вам нравится больше всего?
Еще 3 примеровСкрыть
ตัวแสดงdtuua sà-daengหลักlàkในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenคนkonฉลาดchà-làatแต่dtàeก็gâwมีmeeนิสัยní-săiแปลกๆbplàek bplàek
Главный герой этого фильма умён, но у него странный характер.
ฉันchănคิดว่าkít wâaคนเขียนบทkon kĭian bòtพัฒนาpát-tá-naaตัวแสดงdtuua sà-daengสมทบsŏm-tópได้dâiดีมากdee mâakทำให้tam hâiเรื่องrêuuangน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
Я думаю, что сценарист очень хорошо проработал второстепенных персонажей, сделав историю более интересной.
ความซับซ้อนkwaam sáp sónในnaiแรงจูงใจraeng joong jaiของkŏngตัวแสดงdtuua sà-daengเอกèkคือkeuสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeทรงพลังsong pá-lang
Сложность мотивации главного героя — это то, что делает этот роман таким мощным.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัวแสดงdtuua sà-daengตัวแสดงdtuua sà-daengактер; исполнитель