มือวาง(meu waang)
Значения
1СуществительноеB2
сеяный игрок (в спорте)
участник соревнований, получивший рейтинг в турнире для распределения лучших игроков (часто сопровождается указанием номера посева)
Примеры
นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nítтеннисистคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяมือวางอันดับหนึ่งmeuu waang an-dàp nèungมือวางอันดับหนึ่งmeuu waang an-dàp nèungпервый номер посева; лидер посеваของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиรายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2пункт; запись (в списке/форме)3список; перечень4повестка дня; расписание (пунктов)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Этот теннисист — первый сеяный этого турнира.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiรอบrôpแรกrâekมือวางmeu waangมักจะmák jàได้dâiเจอกับjer gàpผู้เล่นpôo lênที่têeอันดับan dàpต่ำกว่าdtàm gwàa
В первом раунде сеяный игрок обычно встречается с соперником с более низким рейтингом.
การเป็นgaan bpenมือวางmeu waangในnaiทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménช่วยให้chûuai hâiไม่ต้องmâi dtôngเจอกับjer gàpคู่แข่งkôo kàengที่têeเก่งๆgèng géngในnaiรอบrôpแรกๆrâek râek
Статус сеяного игрока в турнире помогает избежать встреч с сильными соперниками в первых раундах.
น่าเสียดายnâa sĭia-daaiที่têeมือวางmeu waangอันดับสามan-dàp săamต้องdtôngตกรอบdtòk rôpไปbpaiตั้งแต่dtâng dtàeรอบrôpคัดเลือกkát lêuuakเพราะpráwเจอjerคู่แข่งkôo kàengที่têeฟอร์มfomดีdeeเกินคาดgern kâat
Жаль, что третий сеяный выбыл в квалификационном раунде, так как столкнулся с соперником, чья форма была неожиданно хорошей.
Разбор слова
+
มือวางmeu waangมือวางmeu waangсеяный игрок (в спорте)