บัวขาว
buua-kǎaoЗначение
1СуществительноеB1
белый лотос
цветок или растение белого лотоса
Примеры
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuaเก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuaсобирать цветы лотосаขาวkǎaoขาวkǎao1белый (цвет)2светлокожий3белый цвет4быть белым; быть светлокожимไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiпойти выразить почтение; пойти сделать подношениеพระที่prá-tîiพระที่prá-tîiмонашеские покои; жилая зона монаховวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันพระwan-práวันพระwan-práбуддийский священный день (упосатха)
Бабушка любит собирать белые лотосы, чтобы выразить почтение Будде в храме в каждый буддийский праздник.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiสระน้ำsà-náamหลังบ้านlǎng-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoบานbaanอยู่yùuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
В пруду за нашим домом повсюду цветут белые лотосы.
ภาพวาดpâap-wâatดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoรูปrûupนี้níiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpมากmâak
Эта картина с белым лотосом выглядит красиво и дарит ощущение умиротворения.
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ปัญญาbpan-yaaในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
Белый лотос часто используется как символ чистоты и мудрости в буддизме.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
buua
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บัวbuuaบัวbuua1лотос; кувшинка2мотив лотоса; форма лотоса3архитектурный молдинглотос; кувшинкаЧасть 1
+
บัวขาวbuua-kǎaoบัวขาวbuua-kǎaoбелый лотосбелый лотосСлово