เกินเวลา(gern way-laa)
Значения
1НаречиеB1
сверх установленного времени; превышение лимита времени
позже запланированного времени; превышающий лимит времени.
Примеры
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; наканунеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเกินเวลาgern way-laaเกินเวลาgern way-laaсверх установленного времени; превышение лимита времениไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Вчера я отработал на два часа больше положенного времени (сверхурочно).
Связанные слова
Похожее значение
เลยเวลาloie way-laaเลยเวลาloie way-laaвыйти за рамки времени; опоздать; просрочить
выйти за рамки времени; опоздать; просрочить
ล่วงเวลาlûuang way-laaล่วงเวลาlûuang way-laa1сверхурочное время2задерживаться; работать сверхурочно3с опозданием; сверх установленного времени
- сверхурочное время
- задерживаться; работать сверхурочно
- с опозданием; сверх установленного времени
Разбор слова
เกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)Часть 1
+
เกินเวลาgern way-laaเกินเวลาgern way-laaсверх установленного времени; превышение лимита времени