พออยู่ได้(por yòo dâai)
Значения
1ПрилагательноеB1
хватает на жизнь; сносно; терпимо
достаточный для того, чтобы прожить; приемлемый, но не очень хороший; сносный.
Примеры
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanзарплата, ежемесячный окладของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไม่เยอะmâi yérไม่เยอะmâi yérнемного; не очень многоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияพออยู่ได้por yòo dâaiพออยู่ได้por yòo dâaiхватает на жизнь; сносно; терпимо
Моя зарплата не очень большая, но на жизнь хватает.
Связанные слова
Похожее значение
พออยู่po yòoพออยู่po yòo1достаточный для жизни2перебиваться
- достаточный для жизни
- перебиваться
พอมีพอกินpor mee por ginพอมีพอกินpor mee por gin1иметь достаточно средств на жизнь2сводить концы с концами; перебиваться
- иметь достаточно средств на жизнь
- сводить концы с концами; перебиваться
พออยู่พอกินpor yòo por ginพออยู่พอกินpor yòo por ginсводить концы с концами; хватать на жизнь
сводить концы с концами; хватать на жизнь
พอประทังpor bprà-tangพอประทังpor bprà-tangедва хватает на жизнь
едва хватает на жизнь
Разбор слова
+
พออยู่ได้por yòo dâaiพออยู่ได้por yòo dâaiхватает на жизнь; сносно; терпимо