ขับเลย
kàp-ləəiЗначение
1ГлаголA2
проехать мимо [места]
проехать мимо места назначения или намеченной точки остановки.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноขับเลยkàp-ləəiขับเลยkàp-ləəiпроехать мимо [места]บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Я проехал мимо дома своего друга.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoขับเลยkàp-ləəiซอยsɔɔiที่tîiต้องdtɔ̂ngเลี้ยวlíiaoเพราะprɔ́มัวแต่muua-dtɛ̀ɛคุยkuiโทรศัพท์too-rá-sàp
Он проехал мимо переулка, в который должен был повернуть, потому что был занят разговором по телефону.
Будь осторожен, не проедь мимо заправки; она находится слева.
พวกเราpûuak-raoมัวแต่muua-dtɛ̀ɛคุยกันkui-ganเพลินpləənจนjonขับเลยkàp-ləəiทางออกtaang-ɔ̀ɔkบนbonทางด่วนtaang-dùuanไปไกลbpai-glaiเลยləəi
Мы так увлеклись разговором, что проехали далеко за съезд на скоростной трассе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kàp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)водить; управлять (транспортом)Часть 1
+
เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьвообще; совсем (в отрицаниях)Часть 2
ขับเลยkàp-ləəiขับเลยkàp-ləəiпроехать мимо [места]проехать мимо [места]Слово