อภิญญา
à-pin-yaaЗначение
1СуществительноеB2
сверхъестественные знания; высшие силы (в буддизме)
В буддизме — сверхъестественные знания или способности, обретаемые посредством глубокой медитации (например, ясновидение, чтение мыслей, воспоминания о прошлых жизнях); часто называются «высшими знаниями».
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмว่ากันว่าwâa-gan-wâaว่ากันว่าwâa-gan-wâaговорят, что; считаетсяหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1преподобный монах (уважительное обращение)2почитаемая статуя/изображение Буддыองค์ongองค์ong1счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи2почтительное слово перед титулом или обозначением почитаемого лица3тело монаршей особы4элемент; компонент (формально/технически)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอภิญญาà-pin-yaaอภิญญาà-pin-yaaсверхъестественные знания; высшие силы (в буддизме)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйล่วงรู้lûuang-rúuล่วงรู้lûuang-rúu1знать заранее; предвидеть2быть посвященным в тайну; узнать секретเหตุการณ์hèet-gaanเหตุการณ์hèet-gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kótв будущемได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Говорят, что тот почтенный монах обладает сверхспособностями и может предвидеть события будущего.
Еще 3 примеровСкрыть
บางคนbaang konฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíอย่างหนักyàang nàkเพราะpráwหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiอภิญญาà-pin-yaaเช่นchênตาทิพย์dtaa típหรือrĕuหูทิพย์hŏo típ
Некоторые люди усердно медитируют, надеясь обрести высшие знания, такие как ясновидение или яснослышание.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaการได้gaan-dâaiอภิญญาà-pin-yaaไม่ใช่mâi-châiเป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtแต่dtɛ̀ɛเป็นเพียงbpen-piiangผลพลอยได้pǒn-plɔɔi-dâaiจากjàakการฝึกจิตgaan-fʉ̀k-jìtอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
В буддизме обретение сверхспособностей не является конечной целью, а лишь побочным продуктом правильной практики развития ума.
ผู้ที่pûu-tîiบรรลุban-lúฌานสมาบัติchaan-sà-maa-bàtในnaiระดับสูงrá-dàp-sǔungอาจàatเกิดgə̀ətอภิญญาà-pin-yaaทำให้tam-hâiระลึกrá-lʉ́kชาติchâatได้dâaiหรือrʉ̌ʉอ่านใจàan-jaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้dâai
Те, кто достигает высоких уровней медитативного погружения (дхьяны), могут развить сверхспособности, позволяющие им вспоминать прошлые жизни или читать мысли других людей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อภิญญา произносится อะ-พิน-ยา?
à-pin-yaa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |