ทีบี(tee bee)
Значения
1СуществительноеB1
туберкулез; ТБ
Инфекционное заболевание, в основном поражающее легкие, известное как туберкулез или ТБ.
Примеры
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаคนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhkболеть; страдать заболеваниемทีบีtee beeทีบีtee bee1туберкулез; ТБ2терабайт; ТБ (объем памяти)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
В прежние времена многие тайцы болели туберкулёзом.
Еще 3 примеровСкрыть
คนkonที่têeเป็นโรคbpen rôhkทีบีtee beeจะต้องjà dtôngกินยาgin yaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเป็นเวลาbpen way-laaหกhòkเดือนdeuuan
Человек, больной туберкулёзом, должен непрерывно принимать лекарства в течение шести месяцев.
อาการไอaa-gaan aiเรื้อรังréuua rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeควรkuuanไปให้bpai hâiหมอmŏrตรวจdtrùuat
Хронический кашель может быть признаком туберкулёза; вам следует обратиться к врачу.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการรณรงค์gaan ron-ná-rongให้ความรู้hâi kwaam róoเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeในกลุ่มnai glùmแรงงานraeng ngaanต่างด้าวdtàang dâao
В настоящее время проводятся кампании по информированию в целях контроля распространения туберкулеза среди рабочих-мигрантов.
2СуществительноеB2
терабайт; ТБ (объем памяти)
единица цифровой информации, равная примерно одному триллиону байт, используемая для измерения объема памяти
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítжесткий дискลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1новый ребёнок; новый детёныш2новое потомство/ребенокความจุkwaam jùความจุkwaam jù1вместимость; максимальный объем; емкость2электрическая емкость (тех.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйทีบีtee beeทีบีtee bee1туберкулез; ТБ2терабайт; ТБ (объем памяти)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเก็บgèpเก็บgèp1заправлять (одежду); собирать (волосы)2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4собирать; подбирать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6откладывать; сберегать7хранить; убирать на местоรูปrôopรูปrôop1статуя; скульптурное изображение; фигура2телосложение; фигура3форма; очертание; фигура4грамматическая форма5картинка; фотография; изображение
Я только что купил новый жесткий диск на один терабайт для хранения фотографий.
Еще 3 примеровСкрыть
ไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-oh4Kแค่kâeชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiaoก็gâwใช้cháiพื้นที่púen têeไปbpaiหลายlăaiร้อยróiกิ๊กgíkแล้วláeoไม่นานmâi naanก็gâwเต็มdtemหนึ่งnèungทีบีtee bee
Всего один час видеофайлов в формате 4K занимает сотни гигабайт; один терабайт заполнится очень быстро.
สำหรับsăm-ràpงานngaanตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepแนะนำให้náe-nam hâiมีmeeพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonอย่างน้อยyàang nói4ทีบีtee beeขึ้นไปkêun bpai
Для профессионального видеомонтажа рекомендуется иметь не менее 4 ТБ дискового пространства или больше.
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werของkŏngบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngใช้cháiพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonรวมกันruuam ganหลายสิบlăai sìpทีบีtee beeเพื่อรองรับpêuua rong rápข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaทั้งหมดtáng mòt
Серверам компании в общей сложности требуются десятки терабайт дискового пространства для размещения всех данных клиентов.