ชีวิตจิต(chee-wít jìt)
Значения
1СуществительноеB2
духовная жизнь; внутренний мир
Внутреннее или духовное бытие человека, связанное с его разумом и душой, в отличие от физической жизни; включает в себя такие аспекты, как вера, размышления и эмоциональное состояние.
Примеры
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíсидячая медитация; медитацияช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1духовная жизнь; внутренний мир2духовностьของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойสงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longуспокоиться; утихнутьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Медитация помогает моему внутреннему «я» стать гораздо спокойнее.
2СуществительноеC1
духовность
Концепция, изучение или практика вопросов, связанных с человеческим духом и духовным ростом, часто в религиозном или философском контексте.
Примеры
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1говорить о; упоминать; поднимать тему2кстати о ...; что касается ...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1духовная жизнь; внутренний мир2духовностьและláeและláeи (сочинительный союз)การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1рост; развитие; увеличение2личностный рост; взрослениеทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1духовный2духовно; в духовном плане3духовный аспект; духовная сфера
В этой книге рассказывается о духовной жизни и духовном росте.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìtдуховная жизнь; внутренний мир