Самые частые тайские слова

Вьентьян, столица Лаоса

деревянный дом

скорее всего; вероятно, что

беспечный; самоуверенный (в ชะล่าใจ)

судебное разбирательство; судебный иск

настолько, что; до такой степени, что

проводник (электричества или тепла)

рассыпчатая пудра для лица

тихий; негромкий (о звуке/голосе)

потерять форму; быть не в форме

жалкий; вызывающий жалость

разбросанный; рассеянный

астрология

возникать как осложнение; осложняться

брать закуски/сладости

вода для мытья; вода для ополаскивания

задняя часть шеи

своевременный; удачный

скитаться; бродяжничать; кочевать

быть совместимыми; ладить

быть преданным; быть верным

быстрый; проворный; ловкий

художник; живописец

чрезвычайно; в высшей степени

медицина; медицинская наука

с резкими чертами лица

остановиться перекусить; заехать поесть

сюжет; сюжетная линия; структура повествования

ухо (формально)

циферблат (часов)

принимать заказ

поросенок

кастрюля для риса; рисоварка

бросаться / кидаться; с силой устремляться вперед

свобода; независимость; освобождение

прежде; в старину; давно

жгучий; щиплющий; саднящий

Министерство образования (сокращение)

напрасный; тщетный; бесполезный

радость; восторг; удовольствие

пленочный фотоаппарат; аналоговая камера

зарядка (аккумулятора/устройства)

характер; черты личности; нрав

антенна

неправильный номер телефона; не тот номер

луг; пастбище

совместное использование; обмен

прошлая карма

икота; ик (одиночный звук или спазм)

кхун луанг; почтительное обращение

поверхность воды; водная гладь

пешеходный переход; зебра

Юго-Восточная Азия (регион)

полузакрытые (о глазах); с отяжелевшими веками

заниматься фермерством; возделывать землю

общественный транспорт; система массовых перевозок

высшее образование

Пичай (тайское мужское имя)

прошлая жизнь; предыдущее воплощение

ИС; интегральная схема (микрочип)

шампунь

последствие; результат

озаглавить; дать заголовок

макро; макросъемка (фотография)

ку-ку!

неявно; косвенно; намеком

хостел (бюджетное жилье)

зал с изображениями Будды; зал для собраний

сказать, что это так; сказать это

Пхумипон; тайское мужское имя

искать (информацию/данные)

флагман (военно-морской)

готовить блюдо

побочный продукт; вторичный продукт

церемония Катхин

народ страны; население страны

сгущенное молоко (обычно с сахаром)

бесполезный; напрасный

ночью; ночное время

индивидуально; по одному

под прямыми солнечными лучами; на открытом солнце

дополнительный; лишний; избыточный

одна часть; один раздел

категория; классификация

кельма; мастерок; шпатель

мантра; священное песнопение

пальто (верхняя одежда)

ворчливый; постоянно жалующийся

льстить кому-либо; чрезмерно хвалить кого-либо

формироваться; обретать форму; развиваться

крошечный; невысокий; очень маленький

осознавать; отдавать себе отчет

грамматика

хвататься за; потянуться, чтобы схватить

сюжет; сюжетная линия

церемония награждения

мелинджо; баэгу

чужеродный; неуместный

получать выгоду; извлекать пользу (из чего-либо)

наколдовать; создать как по волшебству; преобразить