Самые частые тайские слова

мантра; священное песнопение

пальто (верхняя одежда)

ворчливый; постоянно жалующийся

льстить кому-либо; чрезмерно хвалить кого-либо

формироваться; обретать форму; развиваться

крошечный; невысокий; очень маленький

осознавать; отдавать себе отчет

грамматика

хвататься за; потянуться, чтобы схватить

сюжет; сюжетная линия

церемония награждения

мелинджо; баэгу

чужеродный; неуместный

получать выгоду; извлекать пользу (из чего-либо)

наколдовать; создать как по волшебству; преобразить

делать скриншот; скринить

регулировать уровень; выравнивать

изделие; отдельная единица продукции

обратившийся человек; контактное лицо

втираться в доверие; подмазываться

использованный; бывший в употреблении

обязательство; долг

записывать звук; делать аудиозапись

крепко держать; закреплять; цепляться; полагаться на; связывать

бросать с силой; швырять

трещина; разлом

Барби (кукла/бренд)

прийти и вытереть [что-л.]

подкалывать; язвить; делать колкие замечания

футбольная команда (состав)

пробежать глазами; быстро прочитать

снисходить; опускаться

беспечный; самоуверенный

строительные материалы; стройматериалы

строить отношения; налаживать связи

потерять мяч

уверенность; определенность

заряжать (батарею/устройство)

земля; твердь; почва (книжн./поэт.)

гладкий; изящный; плавно ниспадающий

Липе

путешественник

попутчик; товарищ по путешествию

пад-тай (блюдо из жареной рисовой лапши)

шерсть (волокно/ткань)

попасть в новости

позвоночник; хребет

договориться о встрече [с кем-либо]; встретиться по договоренности

королевский двор

18:00; шесть часов вечера

средства к существованию; пропитание

удовлетворительный; приятный

легкодоступный; доступный

липкий; клейкий; вязкий

исполнить обет; принести обещанное подношение

фильтрующий элемент/картридж

шаблон; устоявшаяся форма

прилив и отлив (уровень моря)

корпус камеры

демон; дьявол; бес

оскорблять; проявлять неуважение

тянуть; дёргать, преодолевая сопротивление

равновесие; баланс (физический)

преданный фанат; ярый фанат; истинный поклонник

очень крутой

вонючие бобы; горькие бобы

оживленный; праздничный; шумный; веселый

увеличивать силу; заряжаться энергией

горькая тыква; момордика

просить руки (официально)

дядя (старший брат отца)

неохотно соглашаться; уступать

камень (в теле); конкремент

бесконечный; нескончаемый

тщательный; исчерпывающий; дотошный

подзывать рукой/жестом

мама; мать (северный/исанский диалект)

разрешать недопонимание; мириться

профессор (человек)

вдова; вдовец; разведённый человек

Пакистан

совершить ошибку; ошибиться

приобретение; получение

споткнуться; податься вперед; пошатнуться; проскочить

подставка для фотоаппарата; штатив

участник собрания

голосовать; решать голосованием

управление; администрирование

колония; вассальное государство

пострадавший (в результате бедствия); жертва/выживший

быстро обжаривать

юг; южное направление

прятаться; скрываться

шум; нежелательный звук

встречаться с несколькими одновременно; вести двойную жизнь

не; формальное отрицание (หาใช่...ไม่)

немного липкий; вязкий

ближний; собрат

генеральный директор; CEO

приведение в движение; продвижение