น่าสมเพช(nâa sŏm-pêet)
Значения
1ПрилагательноеB2
жалкий; вызывающий жалость
Вызывающий чувство жалости или грусти, часто смешанное с презрением; жалкий.
Примеры
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1состояние; положение2обстоятельства; обстановка; условия3статус; правовое положение; состояниеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)พนันpá-nanพนันpá-nan1делать ставку; держать пари; играть в азартные игры2ставка; пари; закладจนหมดjon mòtจนหมดjon mòtполностью; до конца; без остаткаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйน่าสมเพชnâa sŏm-pêetน่าสมเพชnâa sŏm-pêetжалкий; вызывающий жалостьจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Его состояние после того, как он проиграл все свои деньги, поистине жалкое.
Связанные слова
Похожее значение
น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâytжалкий; несчастный
жалкий; несчастный
น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naaжалкий; вызывающий жалость
жалкий; вызывающий жалость
น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1вызывающий жалость; заслуживающий сострадания2бедняжка!; как жаль
- вызывающий жалость; заслуживающий сострадания
- бедняжка!; как жаль
ทุเรศtú-râytทุเรศtú-râytотвратительный; мерзкий; нелепый
отвратительный; мерзкий; нелепый
Разбор слова
+
น่าสมเพชnâa sŏm-pêetน่าสมเพชnâa sŏm-pêetжалкий; вызывающий жалость