ปราโมทย์
bpraa-môht
Значения
1СуществительноеC1
радость; восторг; удовольствие
чувство огромного удовольствия и счастья; радость или восторг.
Примеры
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1лицо2выражение лица; обликของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)เปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiбыть полным [чего-либо]; быть переполненным [чем-либо]ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)ปราโมทย์bpraa-môhtปราโมทย์bpraa-môht1радость; восторг; удовольствие2радоваться; быть в восторгеเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnполучить возможность увидеть [кого-л./что-л.]; увидеть [кого-л./что-л.]ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănподарок; дар
Лица детей наполнились радостью, когда они увидели подарки.
2СуществительноеC1
радоваться; быть в восторге
чувствовать или проявлять огромную радость; быть очень довольным.
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другимรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ปราโมทย์bpraa-môhtปราโมทย์bpraa-môht1радость; восторг; удовольствие2радоваться; быть в восторгеเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaaакадемическая степень
Родители испытали огромную радость, видя, как их сын получает диплом.