ภูมิพล
puu-mí-ponЗначение
1СуществительноеB1
Пхумипон; тайское мужское имя
Пхумипон, тайское мужское имя, в особенности известное как имя короля Таиланда Рамы IX
Примеры
โรงพยาบาลภูมิพลroong-pá-yaa-baan-puu-mí-ponโรงพยาบาลภูมิพลroong-pá-yaa-baan-puu-mí-ponБольница Пхумипонаตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Бангкок2Бангкокская городская администрация
Больница Пхумипон находится в Бангкоке.
Еще 3 примеровСкрыть
สะพานภูมิพลsà-paan-puu-mí-ponเป็นbpenสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaที่tîiมีmiiความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamมากmâakในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Мост Пхумипон — это очень красивый мост через реку Чаупхрая, особенно ночью.
เขื่อนภูมิพลkʉ̀ʉan-puu-mí-ponเป็นbpenเขื่อนkʉ̀ʉanคอนกรีตkɔɔn-grìitโค้งkóongที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Плотина Пхумипон — самая большая бетонная арочная плотина в Таиланде.
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítทรงอุทิศsong ù-títพระวรกายprá wá-rá-gaaiเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai
Его Величество король Пхумипон Адульядет Великий посвятил свою жизнь улучшению качества жизни тайского народа.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
puu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ภูมิpuumภูมิpuum1земля; почва; место; область2иммунитет (разг.)3уровень; статус; достоинство (офиц.)4сфера существования; мирземля; почва; место; областьЧасть 1
+
พลponพลpon1войска; личный состав2элемент названия генеральского или адмиральского звания3сила; мощь (санскритский/палийский корень в сложных словах)4люди; население (в сложных словах)войска; личный составЧасть 2
ภูมิพลpuu-mí-ponภูมิพลpuu-mí-ponПхумипон; тайское мужское имяПхумипон; тайское мужское имяСлово