ลักษณะนิสัย
lák-sà-nà ní-săi
Значения
1СуществительноеB1
характер; черты личности; нрав
привычные качества, склонности и модели поведения, которые описывают, как человек обычно думает и действует
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiхарактер; черты личности; нравเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1тихо; незаметно; не привлекая внимания2тихий; очень тихий (обстановка/атмосфера)3тише!, тсс!ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщать
У него тихий характер, и он мало говорит.
Связанные слова
Похожее значение
อุปนิสัยùp-bpà-ní-săiอุปนิสัยùp-bpà-ní-săiхарактер; нрав; темперамент
характер; нрав; темперамент
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1habit2character; disposition3temper; behavioral trait (good/bad)
- habit
- character; disposition
- temper; behavioral trait (good/bad)
นิสัยใจคอní-săi jai korนิสัยใจคอní-săi jai korнрав; темперамент; характер
нрав; темперамент; характер
คาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêrคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêr1характер; индивидуальность; отличительная черта2персонаж (в истории или игре)3символ (буква или знак)
- характер; индивидуальность; отличительная черта
- персонаж (в истории или игре)
- символ (буква или знак)
บุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapличность; манера поведения
личность; манера поведения
Разбор слова
+
ลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiхарактер; черты личности; нрав