ไพร์มไทม์(praim taim)
Значения
1СуществительноеB2
прайм-тайм (время пиковой аудитории)
период дня с наибольшей аудиторией, особенно вечерние часы на ТВ/радио/стримингах; время пикового вещания
Примеры
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewкак правило; в целом; обычноเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1прайм-тайм (время пиковой аудитории)2относящийся к прайм-тайму; выходящий в часы пиковой аудиторииของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีวีtee weeทีวีtee wee1телевидение (вещание, СМИ)2счетное слово: เครื่อง / เครื่องรับ3телевизор (устройство)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 вечера2в 8 вечераเป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpaiначиная с ... и далее (включительно)
Как правило, прайм-тайм на телевидении начинается с восьми вечера.
2ПрилагательноеB2
относящийся к прайм-тайму; выходящий в часы пиковой аудитории
используется в качестве определения для описания программ, временных слотов или контента, запланированных для трансляции в прайм-тайм или подходящих для него
Примеры
ละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1прайм-тайм (время пиковой аудитории)2относящийся к прайм-тайму; выходящий в часы пиковой аудиторииที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаนิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2популярность; мода; тренд3-изм; идеология; доктрина4обычай; общепринятая нормаดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Вечерние сериалы после новостей — это те самые сериалы прайм-тайма, которые так популярны в Таиланде.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taimпрайм-тайм (время пиковой аудитории)