โลดโผน
lôot-pǒonЗначения
1ПрилагательноеB2
смелый; полный приключений; акробатический; с трюками
Характеризующийся захватывающими, опасными и часто показными действиями; включающий рискованные трюки, бурные события или полное приключений развитие.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьกีฬาgii-laaกีฬาgii-laaспорт; виды спортаโลดโผนlôot-pǒonโลดโผนlôot-pǒon1смелый; полный приключений; акробатический; с трюками2прыгать и скакать; выполнять смелые трюкиเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; подобноสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtскейтборд (доска)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1огнестрельное оружие; ружье; пистолет2пистолет/ружье (например, водяной, пневматический)หน้าผาnâa-pǎaหน้าผาnâa-pǎaутёс; обрыв
Ему нравится смотреть захватывающие и опасные виды спорта, такие как скейтбординг и скалолазание.
Еще 3 примеровСкрыть
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiโลดโผนlôot-pǒonและlɛ́น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâak
В этом фильме очень динамичные и захватывающие сцены боев.
ชีวิตchii-wítในnaiวัยหนุ่มwai-nùmของเขาkɔ̌ɔng-kǎoค่อนข้างkɔ̂n-kâangโลดโผนlôot-pǒonเพราะprɔ́เคยkəəiเป็นbpenสตันท์แมนsà-dtan-mɛɛnในnaiวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yon
Его жизнь в молодости была довольно насыщенной, так как он был каскадером в киноиндустрии.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamของkɔ̌ɔngคณะละครสัตว์ká-ná-lá-kɔɔn-sàtเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiโลดโผนlôot-pǒonจนjonผู้ชมpûu-chomต้องdtɔ̂ngลุ้นlúnตามdtaam
Акробатическое выступление цирковой труппы было наполнено опасными и эффектными трюками, которые держали зрителей в напряжении.
2ГлаголC1
прыгать и скакать; выполнять смелые трюки
Прыгать и скакать; двигаться безудержно или на большой скорости; в переносном смысле — выполнять смелые трюки или действовать рискованно и авантюрно.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьโลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1смелый; полный приключений; акробатический; с трюками2прыгать и скакать; выполнять смелые трюкиกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanрадостно; веселоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênдетская площадка
Дети радостно и неистово бегают и прыгают на детской площадке.
Еще 3 примеровСкрыть
นักแสดงผาดโผนnák-sà-dɛɛng-pàat-pǒonโลดโผนlôot-pǒonข้ามkâamตึกสูงdtʉ̀k-sǔungท่ามกลางtâam-glaangความหวาดเสียวkwaam-wàat-sǐiaoของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
Каскадер отважно перепрыгнул через высокое здание к пугающему восторгу зрителей.
เขาkǎoโลดโผนlôot-pǒonอยู่ในyùu-naiวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngมานานmaa-naanผ่านpàanทั้งtángช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiรุ่งโรจน์rûng-rôotและlɛ́ตกต่ำdtòk-dtàmมาmaaนับครั้งไม่ถ้วนnáp-kráng-mâi-tûuan
Он долгое время авантюрно прокладывал свой путь в индустрии развлечений, пройдя через бесчисленные славные и трудные периоды.
หลังจากlǎng-jàakเรียนจบriian-jòpเขาkǎoก็gɔ̂ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเพื่อpʉ̂ʉaโลดโผนlôot-pǒonไปตามbpai-dtaamความฝันkwaam-fǎnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
После окончания учебы он путешествовал по миру, авантюрно следуя за своими мечтами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lôot
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โลดโผนlôot-pǒonโลดโผนlôot-pǒonсмелый; полный приключений; акробатический; с трюкамисмелый; полный приключений; акробатический; с трюкамиСлово