โลดโผน(lôht pŏhn)
Значения
1ПрилагательноеB2
смелый; полный приключений; акробатический; с трюками
Характеризующийся захватывающими, опасными и часто показными действиями; включающий рискованные трюки, бурные события или полное приключений развитие.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаโลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1смелый; полный приключений; акробатический; с трюками2прыгать и скакать; выполнять смелые трюкиเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtскейтборд (доска)และláeและláeи (сочинительный союз)ปืนbpeunปืนbpeun1огнестрельное оружие; ружье; пистолет2пистолет/ружье (например, водяной, пневматический)หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păaутёс; обрыв
Ему нравится смотреть захватывающие и опасные виды спорта, такие как скейтбординг и скалолазание.
2ГлаголC1
прыгать и скакать; выполнять смелые трюки
Прыгать и скакать; двигаться безудержно или на большой скорости; в переносном смысле — выполнять смелые трюки или действовать рискованно и авантюрно.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьโลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1смелый; полный приключений; акробатический; с трюками2прыгать и скакать; выполнять смелые трюкиกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanрадостно; веселоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênдетская площадка
Дети радостно и неистово бегают и прыгают на детской площадке.
Связанные слова
Похожее значение
ผาดโผนpàat-pŏnผาดโผนpàat-pŏn1выполнять опасные трюки; действовать безрассудно2смелый; трюковой; акробатический
- выполнять опасные трюки; действовать безрассудно
- смелый; трюковой; акробатический
ผาดแผลงpàat plăengผาดแผลงpàat plăengсмелый; дерзкий; рискованный
смелый; дерзкий; рискованный
น่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoщекочущий нервы; пугающе-захватывающий
щекочущий нервы; пугающе-захватывающий
หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1броский; кричащий; эффектный2сенсационный; драматичный3гламурный; поразительный
- броский; кричащий; эффектный
- сенсационный; драматичный
- гламурный; поразительный
เอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreemเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem1экстремальный; очень интенсивный или с высоким риском2экстремальные виды спорта
- экстремальный; очень интенсивный или с высоким риском
- экстремальные виды спорта
Разбор слова
+
โลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhnсмелый; полный приключений; акробатический; с трюками