โมดูล
moo-duunЗначения
1СуществительноеB1
модуль (часть системы)
автономная единица в рамках более крупной системы, предназначенная для независимого функционирования или объединения с другими частями (например, в программном обеспечении, электронике, образовании или аппаратном обеспечении)
Примеры
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1учебная программа; учебный план2программа; курс (обучения)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpenделить [что-л.] наโมดูลmoh-duunโมดูลmoh-duun1модуль (часть системы)2модуль (инженерия/космос)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкийๆ-ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; поส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2счётное слово для частей или порций3доля; квота; пай4отдел; подразделение; отделение5что касается; относительно; а6делённое на (в дробях)
Этот курс разделен на небольшие модули для изучения по частям.
Еще 3 примеровСкрыть
ระบบrá-bòpมีmiiโมดูลmoo-duunจัดการjàt-gaanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanแยกyɛ̂ɛkจากjàakโมดูลmoo-duunรายงานraai-ngaan
Система имеет модуль управления пользователями, отдельный от модуля отчетности.
เราraoสามารถsǎa-mâatเพิ่มpə̂əmโมดูลmoo-duunใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpบริการbɔɔ-rí-gaanชำระเงินcham-rá-ngənภายนอกpaai-nɔ̂ɔkได้dâai
Мы можем добавить новый модуль для подключения к внешним платежным сервисам.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpโมดูลาร์moo-duu-laaทำให้tam-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láโมดูลmoo-duunทำงานtam-ngaanได้dâaiอิสระìt-sà-ràและlɛ́บำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaได้dâaiง่ายngâaiเมื่อmʉ̂ʉaรวมruuamเป็นระบบbpen-rá-bòpใหญ่yài
Модульная архитектура позволяет каждому модулю функционировать независимо и быть простым в обслуживании при объединении в большую систему.
2СуществительноеB2
модуль (инженерия/космос)
съемная или взаимозаменяемая единица в технике и инженерии, например, модуль космического аппарата или модульный компонент механизма
Примеры
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnинженерถอดโมดูลtɔ̀ɔt-moo-duunถอดโมดูลtɔ̀ɔt-moo-duunудалить/деинсталлировать модульแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiбатарея; аккумуляторออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaзаменять [кого-л.]ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)
Инженер извлек аккумуляторный модуль, чтобы заменить его на новый.
Еще 3 примеровСкрыть
ยานอวกาศyaan-à-wá-gàatแยกyɛ̂ɛkโมดูลmoo-duunลงจอดlong-jɔ̀ɔtออกจากɔ̀ɔk-jàakโมดูลmoo-duunหลักlàkก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuชั้นบรรยากาศchán-ban-yaa-gàat
Космический корабль отделил спускаемый модуль от основного модуля перед входом в атмосферу.
สายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเปลี่ยนbplìianโมดูลmoo-duunได้dâaiเร็วreoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเวลาwee-laaหยุดyùtเครื่องkrʉ̂ʉang
Производственная линия спроектирована для быстрой замены модулей, чтобы сократить время простоя.
เรือดำน้ำrʉʉa-dam-náamใช้cháiโมดูลmoo-duunภารกิจpaa-rá-gìtแบบbɛ̀ɛpถอดtɔ̀ɔtได้dâaiทำให้tam-hâiปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnตามdtaamงานngaanได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
Подводная лодка использует съемные целевые модули, что позволяет гибко настраивать оборудование для каждой задачи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
moo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |