ลงจอด
long-jɔ̀ɔtЗначение
1ГлаголB1
приземлиться; совершить посадку
О самолетах, космических кораблях, вертолетах или дронах: спуститься и приземлиться на поверхность; совершить посадку.
Примеры
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binсамолетจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ลงจอดlong-jɔ̀ɔtลงจอดlong-jɔ̀ɔtприземлиться; совершить посадкуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)อีกìikอีกìik1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)15นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)
Самолет приземлится через 15 минут.
Еще 3 примеровСкрыть
นักบินnák-binพยายามpá-yaa-yaamนำnamเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əลงจอดlong-jɔ̀ɔtฉุกเฉินchùk-chə̌ənกลางglaangทุ่งนาtûng-naa
Пилот пытался совершить аварийную посадку на вертолете посреди рисового поля.
โดรนdroonของkɔ̌ɔngผมpǒmแบตbɛ̀tใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรีบrîipหาhǎaที่tîiลงจอดlong-jɔ̀ɔtปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Батарея моего дрона разряжается; мне нужно быстро найти безопасное место для посадки.
ยานyaanอะàพอลpɔɔnโลloo11เป็นbpenยานyaanลำlamแรกrɛ̂ɛkที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiการนำgaan-namมนุษย์má-nútลงจอดlong-jɔ̀ɔtบนbonดวงจันทร์duuang-jan
«Аполлон-11» был первым космическим кораблем, успешно высадившим людей на Луну.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
long
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернетеспускаться; опускатьсяЧасть 1
+
จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1парковать (транспорт)2остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)парковать (транспорт)Часть 2
ลงจอดlong-jɔ̀ɔtลงจอดlong-jɔ̀ɔtприземлиться; совершить посадкуприземлиться; совершить посадкуСлово