แรด(râet)

Значения

1СуществительноеA2

носорог

крупное, тяжелое животное с одним или двумя рогами на носу и толстой кожей; носорог

Примеры

แรดrâetแรดrâet1носорог2бесстыдный; распутный (оскорбительный сленг)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)
Носорог — большое животное.
2ПрилагательноеB2

бесстыдный; распутный (оскорбительный сленг)

сленговое выражение для описания кого-либо (часто женщины), кого считают бесстыдным, наглым или откровенно сексуально распущенным; оскорбительно

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)นินทาnin-taaนินทาnin-taa1сплетничать; злословить2сплетни; злословие3клеветать; порочить (книжн.)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1вести себя; держаться2притворяться; выдавать себя за; вести себя какแรดrâetแรดrâet1носорог2бесстыдный; распутный (оскорбительный сленг)ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaiпункт назначения; место назначенияคุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человек
Подруги сплетничали о ней из-за её вызывающего поведения, проявлявшегося в общении со многими мужчинами.

Связанные слова

Похожее значение

ร่านrâanร่านrâan1распутная, похотливая (преим. о женщинах, уничиж.)2[гл.] испытывать сильное сексуальное влечение; быть похотливым3[гл.] быть в течке (о животных)
  • распутная, похотливая (преим. о женщинах, уничиж.)
  • [гл.] испытывать сильное сексуальное влечение; быть похотливым
  • [гл.] быть в течке (о животных)
ดอกทองdòk tongดอกทองdòk tongшлюха; путана (грубое оскорбление)

шлюха; путана (грубое оскорбление)

แพศยาpâet-sà-yăaแพศยาpâet-sà-yăaпроститутка; прелюбодейка; распутная женщина

проститутка; прелюбодейка; распутная женщина

ระมาดrá-mâatระมาดrá-mâatносорог

носорог

สำส่อนsăm-sònสำส่อนsăm-sòn1распутный; неразборчивый в связях2неразборчивый; беспорядочный
  • распутный; неразборчивый в связях
  • неразборчивый; беспорядочный